Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ GNTERP ]
4:3. ει COND G1487 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572 το T-NSN G3588 ευαγγελιον N-NSN G2098 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM G622 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ GNTBRP ]
4:3. ει COND G1487 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572 το T-NSN G3588 ευαγγελιον N-NSN G2098 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM G622 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ GNTWHRP ]
4:3. ει COND G1487 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572 το T-NSN G3588 ευαγγελιον N-NSN G2098 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM G622 εστιν V-PXI-3S G2076 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN G2572
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ GNTTRP ]
4:3. εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἔστιν V-PAI-3S G1510 κεκαλυμμένον V-RPP-NSN G2572 τὸ T-NSN G3588 εὐαγγέλιον N-NSN G2098 ἡμῶν, P-1GP G2248 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 ἀπολλυμένοις V-PEP-DPM G622 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 κεκαλυμμένον,V-RPP-NSN G2572
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ NET ]
4:3. But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ NLT ]
4:3. If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ ASV ]
4:3. And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ ESV ]
4:3. And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ KJV ]
4:3. But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ RSV ]
4:3. And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ RV ]
4:3. But and if our gospel is veiled, it is veiled in them that are perishing:
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ YLT ]
4:3. and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ ERVEN ]
4:3. The Good News that we tell people may be hidden, but it is hidden only to those who are lost.
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ WEB ]
4:3. Even if our gospel is veiled, it is veiled in those who perish;
Κορινθιουσ Β΄ 4 : 3 [ KJVP ]
4:3. But G1161 if G1487 G2532 our G2257 gospel G2098 be G2076 hid, G2572 it is G2076 hid G2572 to G1722 them that are lost: G622

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP